Aucune carte son ne permet de faire ce que tu veux sous windows : lorsqu'un logiciel utilise une carte en mode ASIO, c'est exclusif : aucun autre logiciel ne peut accéder à la carte en même temps.
Tu as donc deux solutions :
tu enregistres via Traktor en branchant le rec-out de ta table sur la 3ème entrée de l'audio 6
tu enregistres avec un autre logiciel et une deuxième carte son sur laquelle tu branches le rec-out de ta table