Je suis loin d'être un spécialiste avec l'ajout d'autres banques de son, car je ne l'ai jamais fait, mais je pense que c'est possible... Peut être que d'autres utilisateur ayant plus d'expérience, pourraient aiguiller sur le sujet (banque son compatible, etc).
En tout cas il est possible de créer ses propres samples de batterie avec le logiciel "Trigger Instrument Editor" qui est disponible en libre téléchargement sur ton compte personnel Steven Slate. Il est facile à utiliser, tu peux articuler le sample avec plusieurs vélocité, etc.
Et faut il respecter une certaine compatibilité avec un format de banque de son ? Il me semble avoir lu quelque chose de semblable une fois sur le site de Steven Slate...