Reponse de Echo à mon mail si ca interesse quelqu'un :
Hello,
Currently, there are some known audio quality issues with Audiofire products and Mac OS X 10.9 (Mavericks). Our latest information is that Apple has identified the problem, and is working on a fix.
Best regards,
Echo