Tout dépends de la manière dont est traitée acoustiquement ta pièce.
Si elle est "neutre", c'est à dire qu'elle n'a pas d'écho, ou que le son n'est pas trop étouffé.
Pour savoir, place toi dans une pièce assez grande (je dirais au moins 25 m²), avec un plafond assez haut, prends des enceintes (peut importe hifi, monitoring ou sono, voir multimédia, écoute du son dessus, puis emporte la dans ta cave/appart, et si tu trouves que quand tu écoutes le son, il y a une différence flagrante d'acoustique, alors tu ne pourras pas mixer ni enregistrer dans cette pièce.
Je pourrais même imaginer que à la place d'une grande pièce, tu puisse faire ton écoute témoins en extérieur, dans un champ par exemple, avant de réécouter dans ta pièce.
De quel appareil te sers tu pour enregistrer? Peux tu donner son nom et le nom de sa marque?
Bon, déjà on part sur du matos pour le moins intéressant (j'avoue que je m'attendrais au pire quand je cherchais à connaitre ton interface d'enregistrement).
Je pense que garder ton BR600 est une bonne idée, par contre je partagerais les 1100€ comme suit:
Le prodipe est d'ailleurs un peut cher, mais je trouves les avis interessants.
Je mettrais ensuite 250/300€ dans du traitement acoustique pour améliorer ta pièce d'enregistrement/mixage.
Le reste de l'argent, soit 500/600€, je l'accorderais à des enceintes de monitoring efficaces, qui te permettront de faire écouter avec satisfaction tes composition et enregistrements sur toutes les enceintes et casques audio que tu pourras essayer.