Excusez le ton assez "oral " et le tutoyement
Ce petit tuto est destiné à expliquer l' architecture Prests , banques images de disquettes , comment importer des samples wav depuis un PC , ajouter un lecteur de carte SD
pour commencer il faut télecharger le logiciel gratuit EMXP : http://www.emxp.net/ , mais il faut un PC avec un lecteur de disquettes ( donc le plus ancien possible , par ex un PC sous windows XP ) pour sauvegarder tes disquettes d'emax sur ton PC, ( par sécurité , ça vieillit mal et on perd souvent le travail d'une journée de boulot sur l'emax à cause d'une disquette qui refuse de se charger , donc pensez à sauvegarder souvent sur PC importer tes . wav , gerer tes banques et presets , formater et copier l' OS ur des disquettes vierges de PC qui deveinnent utilisables dans l' Emax . ( il copie les fichiers .Wav dans l'ordre alphabétique sur le preset 0 qui est vierge )
Pour chaque disquette neuve il faut dans l'ordre :
- formater dans l' Emax , ou sur un PC dans EMXP
- copier la version de l' O.S que l'on veut utiliser ( suivant la version : Emax SE , HD , Plus ) . Chaque disquette doit avoir un OS copié dessus , ça prend déjà 1/3 de la place sur la disquette ,
Ensuite tu peux commencer à sampler tes sons soit à travers l' emax ( entrée jack mono "sampling" ) , soit graver tes fichiers de banques de sons en .wav directement sur la disquette avec le logiciel ( il y a d' autres systèmes comme le transfert de samples en SDS par les prises MIDI , mais c'est très lent et compliqué , et un par un .
Le mieux c'est de faire tout tes samples sur PC , les travailler , découper , éditer , placer les points de boucle avec un logiciel comme Soundforge , Audacity ou Wavelab , tu peux rajouter des effets VST dessus ( compresseur , EQ ) ... et de les jouer avec l' emax
Tu peux mettre jusqu' à 176 samples ( très couts genre drums en one shot ) sur une disquette ( 88 touches du clavier x 2 couches : " primary" et " secondary " pour avoir deux samples en layer sur chaque touche du clavier : idéal pour les drumkits )
Tu peux avoir 2 samples pour chaque touche du clavier + un arpegiateur + les réglages de la partie " Analog processing " pour chaque touche du clavier : pour faire des drumkits , je mets souvent 8 à 9 samples courts ( pas trop de cymbales Ride et Crash qui prennent direct la moitié de la disquette )
- Commence par créer plusieurs presets vides : dans le menu " Preset Management " , fonction " create pattern " , et tu lui donne un nom .
- L' assignation des samples : aller dans le menu " preset definition" , copier les samples que tu veux mettre dans ce preset ( les samples sont par défaut toujours placés dans le preset 0 , tu les copies dans un autre preset vide que tu viens de crér,
puis tu dois assigner une zone du clavier (+ une sortie séparée jack ) pour ton sample : dans le menu "preset definition" fonction 2: " edit assign " , attention sivant la qualité du sample ( fréquence d' échantillonage tu ne peux pas monter vers l'aigu / vers la droite du clavier : à 44000 hz tu peux monter d'une note seulement , à 22000 Hz tu peux monter de 7 notes : (par ex de DO à Sol )
Par exemple, si tu sais que la note de ton sample est un FA , car tu as samplé un FA sur un instrument , ( quand tu crées une banque de sons il faut toujours mettre un F 3 ( Fa 3 ) ou F1, F2 ... dans le nom du sample , .Dans ce cas là tu assignes ce sample au Fa du milieu du clavier , et tu peux couvrir une sone allant de Fa2 à Fa3 , ou de C1 à F3 pour un sample de basse par ex . En sera pas du tout homogène sur l' étendue du clavier , pour des sons de batterie par ex , on peut tout à fait les jouer 4 octaves plus bas ( -48 semi tones) pour bénéficicer à fond du grain 12 bits
r (suivant la qualité tu ne peux que étaler ton sample vers la gauche du clavier
, puis aller dans le menu " Analog processing " et on finit par les réglages de filtre , des 2 enveloppes , de la LFO et vélocité ....
Et enfin tu sauvegardes ton ou tes preset : dans " preset management " faire un " Save ALL " , puis appuyer sur Yes et voila ! ( attention il faut toujours vérifier que le petit cache en plastique noir dans le coin de la disquette soit bien relevé donc visible pour pouvoir sauvegarder ( vers le bas = Memory protection ) sur une disquettes avec des trous de chaque coté ( 3.5" HD ) tu dois coller un petit bout de scotch sur le trou qui est vide en plus .)
Pour éditer / trafiquer les sons tu as les menu "sampling " : pour les points de boucle , crossfade , fade . et le menu " digital processing " pour aumenter le volume , changer le pitch , resampler ... attention ces traitement numériques prennent super longtemps jusqu' à trois quart d' heure pour calculer un changement de pitch ( dans le menu Digital Processing : la fonction 9 " effects" : le sous-menu 4 : "pitch conversion" : ça prend 45 minutes pour les samples les plus longs , mais ne vous inquiétez pas , c'est normal !
la partie sequenceur de l' Emax ( sans quantization ) est ridicule et horribe à utiliser , le mode Multitimbral , pour lui faire jouer simultanément jusqu' à 8 presets sur 8 canaux Midi , est très bizarre : on est obligé de l' utiliser en mode séquenceur , fabriquer une séquence vide , sans notes , mais utilisant les 8 pistes et les 8 canaux Midi ,,, ensuite tu sauvegarde cette séquence vide sur la disquette .
Pour un Emax "simple " , non HD ou non SE (meme en Rack ) il vaut mieux utiliser l' OS3.4 sorti juste avant le SE ( On ne peut Pas faire l' Upgrade d'un emax en Emax SE , par contre un Emax SE ou un emax HD peut être utilisé avec l' OS PLUS )
Si le votre n' a pas de disque dur ( donc pas de prise SCSI ) , il faut utliser la version de l'OS 3.4 .
EMXP , vous allez voir c'est un peu old school , l' interface est en MS-DOS ( tout se fait avec les chiffres ) : C'est un peu comme les réglages du BIOS sur un PC . Mais quel gain de temps : plus besoin de sampler tes sons un par un ( c'est long et chiant , il faut faire gaffe à ne pas enregistrer trop fort sinon ça fait une saturation numérique dégueuasse , faire gaffe au souffle à la fin des sons , mais en samplant un petit peu trop fort ça colore quand meme pas mal le son (en bien : saturation analogique du préampli ), mais il faut faire super gaffe de ne pas clipper ( satu numérique ) , mettre un compresseur avant l' entrée de l' Emax aide bien .)
Meme en important des samples en .wav avec EMXP , tu retrouveras quand meme bien le grainde l' Emax .
Le plus simple c' est de pitcher ses samples de 3 ou 4 octaves vers l' aigu sur ton PC avec un logiciel comme Soundforge , Wavelab ou Audacity, ou directement sur l' emax avec la fonction digital processing : 9 effetcs : 4 pitch conversion , comme ça quand tu les assignes à une zone de ton clavier pour pouvoir les jouer ( Preset definition : 2 Edit Assign , tu eles place 2 3 ou 4 octaves plus haut que la zone ou tu veux les avoir et voila, tes samples sont joués beaucoup plus lentement ( 2, 3 ou 4 fois plus lent , et là tu retrouve une tonne de grain , l' aliasing crée de nouvelles harmoniques, ça fait plus que colorer, ça transforme un peu le son ex tu dépitche un rim shot comme ça et ça devient une caisse claire .
0 la place de baisser la qualité audio à 22000hz ( tu perds tous les aigus ) : tu sample ton son pitché à +100 ,voire 200 % , comme ça elle prend 2 3 ou 4 fois moins de place sur la disquette ( 512 Ko de samples par disquettes seulement et la RAM aussi )
De toutes façons l' emax est pas terrible pour jouer des boucles : il n' y a pas de compteur de BPM ( comme sur les akai ... ) il faut calculer tes BPM à la main en faisant une "règle de trois" à partir du nombre de samples et de ta fréquence d' échantillonage ça te donne la longueur du sample en secondes , et tu en déduis le BPM . donc concrètement je n' utilise jamais
aucun boucle , trop chiant .
Dans le " preset definition" 2 edit assign tu peux aussi ajouter une deuxième couche ( layer ) avec un deuxième sample ( par ex tu superpose 2 snare différentes et tu peux meme controler le mix des 2 avec la vélocité de chaque note ( à entrer dans ta séquence )
Vous avez surement entendu parler de la fameuse methode pour sampler les vynyls 33 tours en les jouant à 45 tours ( avec le pitch à +8% sur une technics MK2 ) , la méthode que j' explique ici c'est exactementle meme principe mais en pichant de 200% ou 300%( soit 2 ou 3 octaves plus haut ) . En augmentant d' un octave (12 semitones sur l'emax ), ou 100% de pitch : le sample dure deux fois moins longtemps , donc il prend deux fois moins de place sur la disquette ( 512Ko ).
Pour pouvoir jouer des boucles ou des samples longs il faut toujours utiliser cette technique , et compenser après en assignant les samples un ou deux octaves plus haut ( + aigu )que la note d'origine
par ex: regler la note d'origine sur C4 pour un sample qui couvre la zone de C1 à C2 , alors que normalement çà aurait du être C2 la note d' origine , si le sample n' avait pas été pitché de 2 octaves ( 200% )
Tu peux pitcher tes samples directement sur l' emax mais il est long à calculer ces traitements numériques (dans le menu "digital processing" , tu vas dans: le sous menu 9 : "digital effects" , et tu choisis le 4 " Pitch Conversion et la tu peux essayer avec des valeurs comme +24 semitones , voire + 36 ou +48 ) : et là ton sample sera super accéléré et prendra très peu de place , meme en 44Khz ça prendra moins de place que comme tu le fais en 10khz , et là tu auras gardé tout tes aigus et tu peux vraiment commencer à entendre le grain , quand tu vas jouer les samples accélérés à la vitesse normale .
c'est le fait de jouer un sample très lentement qui donne le fameux "grain" 12bits e-mu , mais tous les artefacts ( les effets "indésirables ") crées par l' aliasing se passent surtout dans les aigus donc il faut toujours sampler en 44000 hz , car déjà en 22000hz tu perds tous les aigus , et à 10000 Hz tu n'as plus que des basses et tu loupe tout le grain 12 bits .
Utilisation d' EMXP
Site de EMXP : http://www.emxp.net/
Le principe c' est que tu choisi tes samples sur ton PC puis tu les copies dans un dossier vide appellé " Samples " situé à l'intérieur du Dossier EMXP ( il n' y a pas pas d'installation du logiciel c'est juste un executable : tu double cliques sur EMXP .exe ) , ensuite tu crée une banque au format emax avec " create bank" , tu obtiens un fichier en .emx qui contient tes samples .wav ( convertis en 12bits au format emax ) . Ce fichier .emx va arriver dans le dossier appelé " Banks " dans le dossier EMXP . Tu peux aussi faire l' inverse et extraire des fichiers en .wav d' un fichier en .emx ; et tu peux aussi extraire ce banques en .emx d' une image de disquette ( un fichier en .img ) . par défaut il va les placer dans un preset vide, le preset numéro zéro dans l'ordre alphabétique ( donc pas ) , un sample sur chaque note en partant de Do 1 , à toi de les copier un par un (menu " preset definition" fonction 1 : copy sample ) dans des nouveaux presets (" preset management " create preset )
Puis tu crées une image de disquette en choisissant une version de l' O.S ( à toi de les placer dans le dossier " O.S " comme pour les samples ) à copier et une ou plusieurs banques de sons ( les fichiers .emx ) : là tu obtient un fichier image en .img ( c' est comme un fichier en .ISO pour un CD ou un DVD ) Ce fichier .img nouvellemnt crée va arriver dans le dossier " Images " dans le dossier EMXP , ( il y a un dossier vide pour chaque : les .emx , les .IMG , les différents OS, et les samples en .wav
maintenant il faut copier les images .img soit sur ta disquette (déjà formatée ) insérée dans le lecteur de disquettes de ton PC ( si tu en trouves un PC qui en a encore un ) , ou bien directement sur ta carte SD si tu as un HxC ( du coup tu dois sortir et remettre ta carte SD dans le HxC à chaque fois , mais ce n'est pas génant ).
Si tu formate une disquette sur l' emax , cela va aussi copier la version de l' O.S déjà chargée dans la RAM de l' emax en ce moment , et donc obligatoirement la meme version que sur la disquette que tu est déjà en train d' utiliser juste avant de commencer à formater . Donc pour changer de version d'OS ilfaut passer par EMXP
Donc là avec cette nouvelle version d' EMXP tu peux copier les images (les fichiers .IMG )
ET justement la toute nouvelle version ( 3.16 ) d' EMXP ( Novembre 2016 ! ) est enfin devenue compatible av ec les images de disquettes du HxC ( c'est exactement le mem sytème qu' MXP ; avec des banques de sons format emax et des images de disquettes , c'est comme des .ISO , mais les deux logiciels n' étaient toujours pas compatible entre eux . Depuis 6 ou 7 ans j' attendais cette compatibilité pour passer au HxC et remplacer mon lecteur vieillissant ( il tourne à chaque changement de menu, pour charger le nouveau menu ! ) .
Le mieux c'est d' acheter un HxC : c'est un lecteur de carte SD ( actuelles ) qui se met à la place du lecteur de disquettes : c'est juste parfait ,: plus aucunes limites de disque dur , plus de problèmes de disque dur qui meurt, lecteur ZIP ( pas fiables du tout) , de galère pour trouver des disquettes qui ont 30 ans.
Sinon tu peux aussi acheter la version USB qui se branche sur ton PC , le mieux étant , bien sur , d' avoir les deux : pour moins de 150€ tu chopes les 2 versions ( carte SD et USB ) et t'es tranquile , par contre on ne peut pas augmenter la RAM sur un Emax donc tu dois toujours charger tes banques et ne jouer qu' une seule disquette à la fois .
HxC par Lotharek : http://lotharek.pl/product.php?pid=114
http://lotharek.pl/product.php?pid=13
Avant ils étaient à 150€ le SD et 110€ le USB , donc là ça vaut vraiment le coup !
Dès que tu touches aux boutons des menus " preset management analog processing ... le lecteur tourne pour charger la partie de l' O.S correspondante , il faut donc toujours avoir une disquette dedans , et surtout il faut avec la meme version de l' O.S sur chaque disquette sinon bug quand tu passes de l'une à l' autre . ( surtout si tu veux copier des sons /presets d' une disquette à l' autre , la RAM est tellement petite
il faut penser à prévoir de la place libre dans la RAM et sur la disquette si tu veux copier un son , par sécurité il vaut mieux le faire systématiquement : par exemple pour les traitements numériques du menu " digial processing " sans risquer de corrompre dénaturer ton sample d'origine , en effet il n' y a pas de UNDO si tu montes le volume d'un son trop fort et qu'il clippe , il est foutu et il faut recommencer tout ton sample à zéro .
Pour les Emax RACK : un clavier maitre branché en MIDI in est obligatoire pour pouvoir assigner tes samples , les copier/coller , les déplacer ou les copier d'un preset à l' aute. en plus ilvaut mieux un clavier complet genre 5 octaves pour ne pas avoit trop à jongler avec un mini clavier 2 octaves si t veux faire un drumkit avec des samples sur chaque touch
MIDIà chaque allumage de l' emax il faut vérifier tous tes réglages Midi , tes canaux MIDI car ils sont stocké sur la disquette , et pas dans l' emax donc ils ne restent pas en mémoire quand tu l' éteins .pour déclencher unsample via MIDI il ne suffit pas seulement d'envoyer une note courte ( trigger ) pour déclencher le sample , il faut garder la touche du clavier enfoncé , ou un message MIdi Note ON continu , donc sur un Daw par ex tu poserais juste une note et tu l' étires sur toute la longueur pour que le sample continue à jouer jusqu' à la fin.Il y a ce site là aussi avec toutes les version de l' O.S : https://nonaudio.wordpress.com/emulatorarchive/emax/emax-os/
Bon on abordé pas mal de points vous devriez avoir déjà un point de départ , mais si vous vous sentez encore perdus , posez moi vos questions.
