Je ne sais pas si ce genre de chose est possible, avec les cartes son RME et Motu on peut coupler plusieurs carte son RME entre elles, mais à ma connaissance ce sont les seuls.
Le risque c'est que ton ordinateur reconnaisse les 2 cartes son comme des entitées différentes l'une de l'autre, et tu ne pourras pas choisir les 2 cartes son en même temps à l'enregistrement.
Si tu as des entrées/sorties ADAT ou S/pdif, tu peux peut être faire quelque chose.
Petit greffon sur le topic : effectivement, l'APS fonctionnait très bien sous XP, mais quelqu'un sait-il ce qu'il en est sous cette grosse daube de vista qui parasite mon ordi ?