Pour ceux que ça intéresse, j'ai été confronté à ce problème avec cette pédale.
Après avoir sondé les avis sur AF, je me suis tourner directement vers MusikDing, par le formulaire de contact sur leur site.
Ils m'ont répondu très rapidement en m'expliquant que la plupart des effets au germanium n'aiment pas trop les adaptateurs secteur, que le mieux est d'utiliser la pile, mais qu'il est possible de rajouter une résistance de 100 Ohms après le jack du +9V (attention, masse positive sur la fuzz).
Donc c'est ce que j'ai fait, j'ai soudé une des deux pattes de la résistance sur le circuit à l'emplacement du fil du +9V que j'avais préalablement dessoudé, et ce dernier sur l'autre patte en l'air de la résistance. Un peu de gaine thermo-rétractable et zou, en avant la musique, et plus de bzzz avec l'alim secteur.
(ps:J'utilise une alimentation multiple payé 7,50€ en grande surface, et ça marche nickel.)
Petit édit du 17/12/2012:
J'ai eu l'occasion de monter pour un pote une autre pédale de chez MusikDing (Der Muff) qui, bien que pas équipée de transistors au germanium, présentait les mêmes symptômes (bzzz parasite).
J'ai donc rajouté la fameuse résistance de 100 Ohms après le jack du +9V , mais malgré ce, subsistait tout de même un peu de bruit.
Du coup en plus de la résistance, j'ai mis une Diode 1N4002 en série juste à la sortie du connecteur d'alim (heu... évidence qui ne l'est peut-être pas pour tous : penser à respecter la polarité avec la diode ! lol).
Là aussi un peu de gaine thermo-retractable, et re-zou la musique !!
Résultat: plus un pèt de bruit.
Exemple de montage:
