Au niveau MIDI, ça devrait fonctionner comme ça. Y a pas un "control out" ou du genre dans la monomachine aussi? La sync pour le tempo et le control pour le play/stop.
Quand on branche quelque chose dans l'input de la MM, il faut bien penser à dédié une track de la MM avec la machine Input, et de plus, il faut aussi programmer des trigs, sinon le son ne sort pas.
Pour le midi, pense à bien selectionner Midi out = Midi+USB (ou Midi), sur l'AR.