Salut, moi aussi j'ai eu ce problème là j'avais créer un topic : "Repasser les morceaux sur le MR-8"; tu peux toujours aller y faire un tour !
Je pense que ce qu'il te faut c'est ça : http://www.fostexinternational.com/docs/products/mr8_mk2.shtml
Tout en bas prends "WavManager (Windows) ver 1.1"; ça devrait te permettre d'exporter tes pistes sur le MR-8. Si tu n'y arrives pas vas toujours voir mon topic où un modérateur m'a expliqué comment faire, par exemple il faut renommer les fichiers !