Il y a qq bugs avec certains VST (du genre plantage si on change le nom du preset dans certains plugs NI) qui sont répertoriés et en cours de correction mais je ne connais pas Plugsound Box, et n'ai pas entendu parler de problème avec eux.
En attendant, deux petites questions :
Tu es sur PC/Windows ou Mac/PPC ou Mac/Intel ?
Ces instruments sont des VSTi je suppose. Apparaissent-ils dans ta liste de "Filters/Filtres" ?
Arf.
Donc il les voit mais les refuse.
Je ne peux pas t'aider pour le coup mais tu devrais le signaler sur le forum Mackie ou KvR (voir les deux) en "Bug Report" (et en donnant le détail de ta config : Macintel, os etc.)